Mr. Speaker, Quebec's environment minister confirmed to journalists that when it comes to Kyoto, Ottawa “acknowledges the possibility of signing bilateral agreements that will respect provincial jurisdiction”.
Prior to giving their approval for ratification, Quebeckers deserve to know exactly what it involves.
Can the Prime Minister confirm unequivocally his intention to negotiate a bilateral agreement with Quebec? Will this option also be offered to the other provinces?