Madam Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Public Accounts concerning chapter 13 of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada (Other Audit Observations: Relief for Heating Expenses.
I also have the honour to table the second report of the Standing Committee on Public Accounts concerning chapter 13 of the December 2001 report of the Auditor General of Canada (Other Audit Observations: Human Resources Development Canada and the Canada Employment Insurance Commission.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to these reports.