Mr. Speaker, to the identical question asked by the same member, my answer remains the same. It is a very heart-rending issue for all of us. That is why I have asked the department to look for a fair and just answer to this very heart-rending issue. When the answer is ready, we will inform the House.
In the House of Commons on November 26th, 2002. See this statement in context.