Mr. Speaker, may I suggest that for someone to ask a minister about another department is out of order, and if he were to ask a question about a vote already being taken, were that to be the case it would be equally out of order.
In the House of Commons on November 28th, 2002. See this statement in context.