Mr. Speaker, for years health care stakeholders have denounced the system's chronic underfunding. According to Andrée Gendron, director of the Association des CLSC, targeted funds will set off more discussions, which will delay the money. She says they cannot wait any longer.
Does the minister realize that any conditions linked to transfers will cause unacceptable delays and that this demonstrates that the political aspect is more important to her than the interests of patients?