Mr. Speaker, the quality of the consultation, given the short timeframe, is a matter of particular importance. I am happy to have the remarks on May 22 by this hon. member, the member for Châteauguay, who indicated that this was an excellent initiative upon which he wished to congratulate the government.
In the House of Commons on November 4th, 2002. See this statement in context.