Mr. Speaker, the member can look at our numbers. The prudence reserve is based mainly on the risk that interest rates might change. The closer the end of the period, the lower the prudence reserve. The other reserve, however, remains unchanged until the end of the year, in spite of economic or other changes. That is all very clear and transparent.
In the House of Commons on November 5th, 2002. See this statement in context.