Mr. Speaker, looking over the finance minister's forecast, one realizes that not only is he using the same strategy as his predecessor, but he is also finding new ways to better hide surpluses, by establishing a new “economic prudence” reserve.
Will the Minister of Finance explain to us in simple terms what the difference is between a contingency reserve and an economic prudence reserve?