My colleague is whispering to me it is an anachronism. Therefore, it should be changed. In conclusion, I will say that this new statute must allow all new citizens to exercise every right they are entitled to in this country, be it in Quebec or in Canada.
In the House of Commons on November 7th, 2002. See this statement in context.