Mr. Speaker, given that it is important that he react quickly if and when a recovery project is submitted to him, could the minister responsible undertake to proceed swiftly and to provide financial assistance in order to preserve the concept of local processing, which is being jeopardized by the plant closure in Chambord?
In the House of Commons on November 7th, 2002. See this statement in context.