Mr. Speaker, yesterday the voters of Lac-Saint-Jean—Saguenay gave a clear vote of support for the Bloc Quebecois, reaffirming their faith in the ability of Bloc Quebecois members to represent them effectively and with conviction in Ottawa.
Yesterday, the government paid the price for all of the public money squandered in the excessive number of scandals involving this government and its cronies.
Yesterday, the government was given a failing grade for its inability to manage, the firearms registry being a case in point.
Yesterday, those who were counting on the ability of the member for LaSalle—Émard to sweep Quebec during the next election were given a chance to size up their future leader.
Yesterday, people cast their vote for someone to represent their riding in Ottawa, rather than someone to represent Ottawa in their riding.
Yesterday, the voters of Lac-Saint-Jean—Saguenay chose Sébastien Gagnon and the Bloc Quebecois.