Order, please. The Chair is having trouble hearing the person who has the floor. Whether it is the right person or not, I am not sure, but I know who I have to hear and it is the right hon. member. I missed a good part of the first question because of something else and I am having trouble hearing because of all the noise in the Chamber. I would appreciate some assistance from hon. members so we can hear the right hon. member for Calgary Centre.
In the House of Commons on December 10th, 2002. See this statement in context.