Mr. Speaker, in its April 2002 report, the Fisheries Resource Conservation Council states that the main cause of the depleted fish stocks in the Gulf of St. Lawrence is too large a seal population.
What is the minister waiting for to give a clear to the industry and raise the seal hunting quotas so that ground fish stocks have a chance to recover?