Mr. Speaker, I have more of a comment than a question. It is about those wonderful people who work in the glass booths behind us here and provide the interpretation. I thought of that, particularly when they were interpreting for the hon. member for Acadie—Bathurst. The interpreter not only interpreted the words from French into English so that I could understand, but also used effective intonations to express the pathos of the member speaking. I thought I would take these closing few minutes to thank the interpreters and to wish them a Merry Christmas.
In the House of Commons on December 11th, 2002. See this statement in context.