Mr. Speaker, yesterday, we learned that our colleague, the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik, was hospitalized.
It seems that he experienced some cardiac discomfort early yesterday morning. We are waiting to hear more about his health, after the various tests that he is undergoing at Hull's CHVO. Knowing the competence and dedication of the staff at this hospital, I am confident that our colleague is receiving high quality care.
On behalf of all the members of the Liberal caucus, I wish him a quick recovery. Mr. Speaker, I invite my colleagues in the House to join me in offering our full support to him, to his wife Diane and to their daughter Sonya Kim.
I paid a brief visit to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik yesterday evening and, after seeing his determination, I know that he will soon be with us again.