Mr. Speaker, I should explain, given the discussion previously, that I will be presenting two reports today. The first report from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which is actually the 13th, refers to the private member's bill of the member for Lethbridge.
I have the honour to present the 13th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding private members' business. This report recommends that one of the bills from the first session, reinstated in this session, be made votable since it was never considered by the subcommittee on private members' business prior to prorogation.
If the House gives its consent, I intend to move concurrence in this 13th report later this day.
The second report is one I mentioned earlier. I have the honour to present the 14th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the rules governing private members' business.