Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Agriculture announced investments of $113 million for Canada's four faculties of veterinary medicine, but he overlooked the fact that only one of them, that of Saint-Hyacinthe, lost its full accreditation and can only get it back with an urgent investment of $59 million, not $35 million, which means that the issue is far from being settled.
Can the minister tell us why he did not look after what is really urgent and did not include in his plan the immediate payment of $59 million to Saint-Hyacinthe, and postpone by a few months the subsidy of $37 million to Guelph, which got back its full accreditation three weeks ago, for seven years?