Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources maintains that the agreement for oil and gas exploration in the St. Lawrence has not yet been signed because Quebec does not accept the federal government's regulatory framework.
Does the minister realize that by delaying the signing of the agreement, he will set back the whole exploration project by at least one year?