Mr. Speaker, my question is for the government.
In the best interests of the sick, all the political parties in Quebec, including the Quebec Liberal Party, as well as doctors, nurses, specialists and even some Liberal members from Quebec, such as the hon. member for Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles and the hon. member for Louis-Hébert, feel that Ottawa must make the funding available without any conditions attached.
Should the government not immediately reassure the public and announce that this funding will be made available without any conditions attached?