Mr. Speaker, Quebec farmers are impatiently waiting for an agreement to be reached between the federal government and the Government of Quebec on the agriculture policy framework. What the Union des producteurs agricoles and Quebec are both asking for is some flexibility from Ottawa.
Will the Minister of Agriculture finally agree to allow the financial part of the aid designated for farmers in Quebec to be administered by the Financière agricole du Québec, yes or no?