Mr. Speaker, I thank you for the great job you are doing in refereeing the debate today.
I asked the member for LaSalle—Émard about this, and I will ask the hon. member as well. The CEP union has wholeheartedly endorsed the Kyoto protocol and ratification, but it knows that some of its workers may be displaced by current conditions if Kyoto goes ahead. It is asking the government to put in place financial transition programs to make sure that the workers who are put out of work in a particular industry have a soft landing.
Will the hon. member be supporting those initiatives?