It is not clear what information the hon. member asked the government to table in the last part of the question. The first part was clearly out of order. Perhaps he could clarify in his supplementary.
In the House of Commons on December 2nd, 2002. See this statement in context.