Mr. Speaker, I rise on a point of order. While I do not dispute the profound knowledge and learned dissertation on the part of the hon. member, I doubt very much that the hon. member is addressing the bill before us.
In the House of Commons on December 3rd, 2002. See this statement in context.