Mr. Speaker, I would humbly ask the Prime Minister to acknowledge that there is just one veterinary school having problems at this time, and that is the one in Saint-Hyacinthe, that there is reason to be concerned, because the dean has to produce a report next week, and that $59 million are urgently needed if the school is going to keep its accreditation.
Is this the legacy the Prime Minister wants to leave behind: the closure of the Collège militaire de Saint-Jean, the only francophone military college in North America, and the closure of the École de médecine véterinaire de Saint-Hyacinthe, the only francophone school of veterinary medicine in North America?