Mr. Speaker, let me assure the hon. member that the Liberal members from Quebec have been at this issue every possible chance they get.
The member for Shefford and other members have brought it up to us continually, to all the ministers on this side, and our minister continues to work to explore every avenue possible to fix this situation.