Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague a question. We are talking about energy such as nuclear energy, which is difficult to control and complex. For instance, in terms of the Candu reactors, even with new technology there is still the waste generated from all this energy. Even if it were perfect, it is still not controlled very well. There is much discussion about all the waste produced by nuclear energy and its dangerous nature.
The banks are lobbying hard in connection with this energy, in order to obtain an amendment which appears minor but which has quite an impact. How can we let the banks off the hook when it comes to lending money and investing in energy as dangerous as nuclear energy? The government will not be asking people who are financially capable of decontaminating—