I am sorry to interrupt the hon. member. We must allow the member for Churchill to respond to his comments. There are one and a half minutes left. If the member for Châteauguay uses this up, the member for Churchill will not have any time left to respond. It is a question of cooperation. The hon. member for Churchill.
In the House of Commons on December 4th, 2002. See this statement in context.