Mr. Speaker, the problem facing the softwood lumber workers is that the Minister of Industry and his colleague, the Minister of Human Resources Development, refuse to implement a second phase to the assistance package, which would include changes to EI and loan guarantees for the companies.
Given the serious division within cabinet on this matter, should the Prime Minister not put the issue on the table and require immediate assistance for the workers of Saint-Fulgence and other areas of Quebec?