Madam Speaker, the hon. member made a very good speech. He referred to the Quebec government's health plan, in which they talk about having all primary care services, CLSCs, open 24 hours a day, seven days a week. He also referred to home care, which is one of the issues stressed by the Clair commission, and for which $133 million were invested.
Does the hon. member think that the recommendations made in the Romanow report are fully and totally in line with those of the Clair commission, which looked at primary care services, home care and the updating of the technology used?
Also, could the hon. member tell the House if the $133 million amount that was recently announced in the presence of general practitioners for home care comes from a primary care health transition fund, which was established under the September 2000 agreement with the premiers, and which is exclusively funded by the Government of Canada?