I have a question for the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough. It is apparent that he has spent half the night going through the provisions of the two bills that the Senate has prepared from one, one bill was sent to the Senate and the Senate sent it back with this message yesterday.
Is it his view that a royal recommendation would be required to both of the bills had they been introduced in the House or is a royal recommendation required in respect of only one of the two? What provisions in the bills authorize the expenditure of public money or raise taxes which would be the subject then of a royal recommendation? Could the hon. member enlighten the Chair on this point?