Mr. Speaker, a motion has been adopted unanimously by the Quebec National Assembly, and the general congress of the UPA was also unanimous in calling for the federal funds to be transferred to the Financière agricole.
What more does the Minister of Agriculture want?