Mr. Speaker, when the Minister of Agriculture claims that December 9 is not an important date for the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, does he not realize that he is contradicting the assistant dean of the faculty, Mr. Dallaire, who is categorical on this issue? According to him, the school must have all the information today to meet the deadlines imposed by the American Veterinary Medical Association.
In the House of Commons on December 9th, 2002. See this statement in context.