Mr. Speaker, it is because the veterinary school must prepare that report. Unlike the government, it will not have it done by Groupaction. The minister should realize that.
When the minister tells us that veterinary colleges are all in the same situation, he is again mistaken. The cut-off date for Saskatoon is 2003. For Prince Edward Island, it is 2004. For Guelph, it is 2009.
How could the minister claim that everyone was in the same boat, when the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, which now holds partial certification, must begin writing that report today to get back its full certification at some point in time?