Mr. Speaker, I wish to respond, because the member made a statement that I would like to correct.
The first time I heard about this problem was in the Liberal caucus, before Bloc Quebecois members ever raised any questions in the House of Commons.
In the House of Commons on December 9th, 2002. See this statement in context.