Mr. Speaker, the minister's attitude as far as the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe is concerned is not only inexplicable, but also absolutely regrettable. Regardless of what the minister may think, a report of that magnitude is not going to get written overnight between January 19 and 20. The process needs to start today, if the American association's deadline is to be met.
Is the minister aware that, thanks to his behaviour in this matter, Quebec will no longer be able to turn out accredited French speaking veterinarians in the very near future? It will be all over. And he will be the one responsible.