Order, please. Because one of the hon. members was not speaking to the motion I will not allow a question that is also not on the motion.
The hon. member for Dewdney--Alouette on the motion before the House.
In the House of Commons on February 1st, 2002. See this statement in context.