I hesitate to interrupt again, but I stressed earlier in the debate to hon. members that the question of information of other people is not relevant to the debate before us today. It is a question of the minister's statements and the fact that this is going to a committee which is the subject of the debate.
I think it would be better if we restrained ourselves and kept our remarks strictly relevant to the motion before the House. I would appreciate some co-operation in that regard from the hon. member.