Mr. Speaker, will the Minister of the Environment admit that if it were not for Quebec's performance in limiting greenhouse gases, Canada would be the world's number one producer of greenhouse gases per capita and that, consequently, it is urgent that the Canadian government ratify the Kyoto protocol and ensure that it is implemented according to the set timetables?
In the House of Commons on February 18th, 2002. See this statement in context.