Mr. Speaker, I can assure the hon. member that Canada wants to have a plan without undue burden on any part of the country.
We also want to consult Canadians, provincial and territorial governments and stakeholders.
If Quebec wants to go ahead without public consultation, without asking that all parts of Canada support a fairly equal share of the burden, it is its prerogative.