Mr. Speaker, the hon. member should know that, here in the House the Bloc Quebecois is not the government of the province of Quebec.
It is my duty as a federal minister to negotiate with all the provinces, including the province of Quebec. I will do so during the planned consultations, not just with the province of Quebec but with the nine other provinces and the three territories as well.