Mr. Speaker, following discussions among the parties I think if you were to seek it you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be granted leave to travel from March 12th to the 20th, 2002, to Boston, Massachusetts, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and Quebec, to continue its studies on the Canadian Coast Guard's Marine Communications and Traffic Services, aquaculture and fisheries issues, and that the necessary staff do accompany the Committee.