Mr. Speaker, when the federal government imposed the social union, it did not consult Quebec. Consultations have been going on for ten years. Let me quickly remind the minister of the past.
While they developed Quebec's hydroelectric network alone, Quebecers paid for Alberta's oil, for Ontario's nuclear energy and for Newfoundland's Hibernia project.
Is the Minister of the Environment now asking Quebecers to pay for the mess made by others, even though we have already contributed?