Mr. Speaker, the question I want to ask my colleague is very short and aimed at allowing him to keep on talking about equalization payments. He was unable to do so and I would like him to resume his speech on equalization payments.
In the House of Commons on February 19th, 2002. See this statement in context.