Mr. Speaker, if the hon. member wishes to have this sort of discussion, I am surprised that he ran for the Bloc Québécois as a federal member of parliament, rather than as a MNA for the Parti Québécois.
He is giving us figures, details and points that we will discuss with the provinces in order to agree on a common position, which, I repeat, will be a good formula for all of Canada, where no one region will be too heavily burdened.