moved:
Motion No.94
That Bill C-5, in Clause 61, be amended by replacing lines 22 to 40 on page 34 and lines 1 to 40 on page 35 with the following:
“61. No person shall destroy any part of the critical habitat of an aquatic species or of a listed endangered species or a listed threatened species that is a species of migratory birds protected by the Migratory Birds Convention Act, 1994, that is in a province or territory and is not on federal land.”.