Mr. Speaker, in connection with implementing the Kyoto protocol, the Minister of the Environment said in the House yesterday that the past must be taken into account in determining the costs that would have to be borne by the provinces, but there were limits.
Is the minister prepared to recognize that the most relevant benchmark year should be 1990, the year used in the Kyoto agreement?