Mr. Speaker, I would ask the hon. member to be patient. We have an infrastructure program in the budget for 2000. So far, unfortunately, Quebec has not agreed with the provisions of this program. This morning, I spoke with Mr. Ménard about the agreement, and I hope that it will soon be signed.
An infrastructure fund was also announced by the Minister of Finance in the last budget. We are going to look at the whole file in order to ensure improved transportation throughout Canada.