Mr. Speaker, there have been consultations between the parties and I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That at the conclusion of today's debate on Private Members' Business item M-296, the question be deemed put, a recorded division demanded and deferred to the end of Government Orders on Tuesday, March 12, 2002.