moved:
Motion No. 23
That Bill C-5, in Clause 10.1, be amended by replacing lines 4 to 6 on page 10 with the following:
“10.1 The Minister, after consultation with the Canadian Endangered Species Conservation Council, may establish a stewardship action plan that creates”
Motion No. 35
That Bill C-5, in Clause 27, be amended by
(a) replacing lines 6 to 34 on page 17 with the following:
“27. (1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, by order, amend the List by adding a wildlife species, by reclassifying a listed wildlife species or by removing a listed wildlife species.”
(b) deleting lines 5 to 13 on page 18.