moved:
Motion No. 96
That Bill C-5, in Clause 61, be amended by
(a) replacing lines 28 to 40 on page 34 and lines 1 to 17 on page 35 with the following:
“respect of an aquatic species or a species of migratory birds protected by the Migratory Birds Convention Act, 1994.
(2) Subsection (1) applies only to the portions of the critical habitat that the Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, by order, specify.
(3) The Minister may make a recommendation if
(a) a provincial minister or territorial minister has requested that the recommendation be made; or
(b) the Canadian Endangered Species Conservation Council has recommended that the recommendation be made.”
(b) replacing line 28 on page 35 with the following:
“not effectively protect the particular portion of the”.